AQI
TV9 Network
User
Sign In

By signing in or creating an account, you agree with Associated Broadcasting Company's Terms & Conditions and Privacy Policy.

ExpressVPN: ಸರ್ಕಾರದ ಆದೇಶ ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರಾಕರಣೆ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವಿಪಿಎನ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಿದೆ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್‌ವಿಪಿಎನ್

ಸರ್ಕಾರ ನೀಡಿದ ಇತ್ತೀಚಿನ ನಿರ್ದೇಶನಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವರ್ಚುವಲ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ (ವಿಪಿಎನ್) ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದಿರುವುದಾಗಿ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್‌ ವಿಪಿಎನ್ ಗುರುವಾರ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.

ExpressVPN: ಸರ್ಕಾರದ ಆದೇಶ ಅನುಸರಿಸಲು ನಿರಾಕರಣೆ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ವಿಪಿಎನ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಿದೆ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್‌ವಿಪಿಎನ್
ಸಾ.ದರ್ಭಿಕ ಚಿತ್ರ
TV9 Web
| Edited By: |

Updated on:Jun 03, 2022 | 5:48 PM

Share

ವಿಪಿಎನ್ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಲು ಸರ್ಕಾರ ನೀಡಿದ ಇತ್ತೀಚಿನ ನಿರ್ದೇಶನಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವರ್ಚುವಲ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ (VPN) ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದಿರುವುದಾಗಿ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್‌ ವಿಪಿಎನ್ ಗುರುವಾರ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಭಾರತದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಎಮರ್ಜೆನ್ಸಿ ರೆಸ್ಪಾನ್ಸ್ ಟೀಮ್ (CERT-In) ನೀಡಿರುವ ನಿರ್ದೇಶನಗಳು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 27ರಿಂದ ಜಾರಿಗೆ ಬರಲಿದ್ದು, “VPNಗಳ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ” ಮತ್ತು “ಅತಿಕ್ರಮಣ” ಎಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವರ್ಜಿನ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮೂಲದ ಕಂಪೆನಿ ಹೇಳಿದೆ. ಅಪ್​ಡೇಟ್ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ExpressVPN ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದರ ಭಾರತೀಯ ಮೂಲದ ವಿಪಿಎನ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಇನ್ನೂ ವಿಪಿಎನ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಭಾರತೀಯ ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ಇಂಟರ್​ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಕಂಪೆನಿಯು ಬ್ಲಾಗ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದೆ.

“ವರ್ಚುವಲ್” ಇಂಡಿಯಾ ವಿಪಿಎನ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು ಭೌತಿಕವಾಗಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಸಿಂಗಾಪೂರ್, ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಕಂಪೆನಿ ತಿಳಿಸಿದೆ. “ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಇಂಟರ್​ನೆಟ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಲಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಹಾಗೂ ಅದನ್ನು ರ್ಕಾರವು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸದಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್‌ವಿಪಿಎನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು,” ಎಂದು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್‌ವಿಪಿಎನ್​ನಿಂದ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸರ್ಕಾರದ ಆದೇಶವು “ಮಿತಿಮೀರಿದ ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ದುರುಪಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ವಿಂಡೋವನ್ನು ತೆರೆಯುವಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ,” ಎಂದು ಕಂಪೆನಿ ಹೇಳಿದೆ.

ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ವಿವರಿಸುವಾಗ, ಸಿಇಆರ್‌ಟಿ-ಇನ್ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೈಬರ್ ಕ್ರೈಮ್ ಮತ್ತು ಸೈಬರ್ ಸೆಕ್ಯೂರಿಟಿ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್‌ವಿಪಿಎನ್ ಕಾನೂನು “ವಿಪಿಎನ್‌ಗಳ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಬಳಕೆದಾರರ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.” “ಈ ರೀತಿಯ ಕಾನೂನಿನ ಸಂಭಾವ್ಯ ದುರುಪಯೋಗದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಹಾನಿಯು ಜನಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬುವುದಾಗಿ” ಅದು ವಿವರಿಸಿದೆ.

ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್‌ವಿಪಿಎನ್ ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಇತಿಹಾಸ, ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ, ಡೇಟಾ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಡಿಎನ್‌ಎಸ್ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದೆ. ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳ ಲಾಗ್‌ಗಳು, ಹೊರಹೋಗುವ ವಿಪಿಎನ್​ ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳು, ಸಂಪರ್ಕ ಟೈಮ್​ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಂಪರ್ಕ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ವಿಪಿಎನ್ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಸರ್ಕಾರ ಬಯಸಿದೆ. ನಿರ್ದೇಶನವು ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳ “ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು” ಮತ್ತು 180 ದಿನಗಳ ರೋಲಿಂಗ್ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಆದೇಶಿಸಿದೆ.

ಲಾಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸದ ತನ್ನ ನೀತಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಅದರ ವಿಪಿಎನ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ RAMನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಲಾಗ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಎಕ್ಸ್​ಪ್ರೆಸ್​ವಿಪಿಎನ್ ಹೇಳಿದೆ. “ದತ್ತಾಂಶ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಈ ಹೊಸ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ನೀತಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸರ್ವರ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ನಾವು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಭೌತಿಕ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ,” ಎಂದು ಕಂಪೆನಿ ಹೇಳಿದೆ. ವರ್ಚುವಲ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್‌ವಿಪಿಎನ್ ತನ್ನ ಬಳಕೆದಾರರು ಭೌತಿಕ ಸರ್ವರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಏನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಭವವು ಕನಿಷ್ಠ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಪಿಎನ್ ಸರ್ವರ್ ಸ್ಥಳ ‘ಭಾರತ (ಸಿಂಗಾಪೂರ್ ಮೂಲಕ)’ ಅಥವಾ ‘ಭಾರತ (UK ಮೂಲಕ)’ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ExpressVPN ಈಗಾಗಲೇ ವರ್ಚುವಲ್ ಸರ್ವರ್ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಂಪೆನಿಯು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತನ್ನ ‘ಭಾರತ (ಯುಕೆ ಮೂಲಕ)’ ಸರ್ವರ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಈ ವರ್ಚುವಲ್ ಸ್ಥಳಗಳು ನೋಂದಾಯಿತ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಅದು ಬಳಕೆದಾರರು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸರ್ವರ್ ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್‌ವಿಪಿಎನ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಇಂಟರ್​ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಮೂಲಕ ವೇಗವಾದ, ಹೆಚ್ಚು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ವರ್ಚುವಲ್ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್‌ವಿಪಿಎನ್, ನಾರ್ಡ್‌ವಿಪಿಎನ್ ಪೋಷಕ ನಾರ್ಡ್ ಸೆಕ್ಯೂರಿಟಿ, ಸರ್ಫ್‌ಶಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಟಾನ್‌ವಿಪಿಎನ್ ಜೊತೆಗೆ ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ನಿರ್ದೇಶನದ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಾರ್ಡ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಿಡದಿದ್ದರೆ ಭಾರತದಿಂದ ತನ್ನ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು ಎಂದು ಸುಳಿವು ನೀಡಿದೆ.

ಇನ್ನಷ್ಟು ವಾಣಿಜ್ಯ ಸುದ್ದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಪ್ರಮುಖ ಸುದ್ದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: Rajeev Chandrasekhar: ಸೈಬರ್ ಭದ್ರತೆ ನಿರ್ದೇಶನದ ಫ್ರೀಕ್ವೆಂಟ್ಲಿ ಆಸ್ಕಡ್ ಕ್ವೆಶ್ಚನ್​ಗಳ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಕೇಂದ್ರ ಸಚಿವ ರಾಜೀವ್ ಚಂದ್ರಶೇಖರ್

Published On - 5:48 pm, Fri, 3 June 22

Follow Us
SSLC Results 2026: ಹಿಂದಿ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಗ್ರೇಡೋ, ಅಂಕನೋ? ಗೊಂದಲಗಳಿಗೆ ತೆರೆ
SSLC Results 2026: ಹಿಂದಿ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಗ್ರೇಡೋ, ಅಂಕನೋ? ಗೊಂದಲಗಳಿಗೆ ತೆರೆ
ಅದ್ಭುತ... ಅತ್ಯದ್ಭುತ: ರಿಷಭ್​ ಸ್ಪೈಡಿ ಕ್ಯಾಚ್​ಗೆ ದಂಗಾದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು
ಅದ್ಭುತ... ಅತ್ಯದ್ಭುತ: ರಿಷಭ್​ ಸ್ಪೈಡಿ ಕ್ಯಾಚ್​ಗೆ ದಂಗಾದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು
ಮದುವೆ ಸಂಭ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಾರು ಡಿಕ್ಕಿಯಾಗಿ 25 ಅಡಿ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದ ಕ್ಯಾಮೆರಾಮನ್
ಮದುವೆ ಸಂಭ್ರಮದಲ್ಲಿ ಕಾರು ಡಿಕ್ಕಿಯಾಗಿ 25 ಅಡಿ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದ ಕ್ಯಾಮೆರಾಮನ್
ಅಮರಾವತಿ ಲೈಂಗಿಕ ಹಗರಣದ ಆರೋಪಿಗೆ ನಗರದ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ
ಅಮರಾವತಿ ಲೈಂಗಿಕ ಹಗರಣದ ಆರೋಪಿಗೆ ನಗರದ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ
ಖಾಲಿ ಕೊಡ ಹಿಡಿದು ಸಚಿವ ತಂಗಡಗಿ ಕಾರಿಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಮಹಿಳೆಯರು
ಖಾಲಿ ಕೊಡ ಹಿಡಿದು ಸಚಿವ ತಂಗಡಗಿ ಕಾರಿಗೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಮಹಿಳೆಯರು
ಬಿಸಿಲಿಗೆ ತತ್ತರ: ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಬದಲು ಸೊಪ್ಪು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಬೈಕ್ ಚಾಲನೆ
ಬಿಸಿಲಿಗೆ ತತ್ತರ: ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಬದಲು ಸೊಪ್ಪು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಬೈಕ್ ಚಾಲನೆ
ವಾರದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಭಾರಿ ದರ್ಶನ್ ಭೇಟಿಗೆ ಜೈಲಿಗೆ ಬಂದ ವಿಜಯಲಕ್ಷ್ಮಿ
ವಾರದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಭಾರಿ ದರ್ಶನ್ ಭೇಟಿಗೆ ಜೈಲಿಗೆ ಬಂದ ವಿಜಯಲಕ್ಷ್ಮಿ
ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿ ಭೀಕರ ಅಪಘಾತ: ಕಾರಿನ ಇಂಜಿನ್ ಒಳಗೆ ಸಿಲುಕಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ರುಂಡ
ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿ ಭೀಕರ ಅಪಘಾತ: ಕಾರಿನ ಇಂಜಿನ್ ಒಳಗೆ ಸಿಲುಕಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ರುಂಡ
ಪ್ರಿಯಕರನನ್ನೇ ಕೊಂದ ಪ್ರಿಯತಮೆ : ಕೊಲೆಯಾದ ಕಿರಣ್ ತಂದೆಯ ಕಣ್ಣೀರ ಮಾತು
ಪ್ರಿಯಕರನನ್ನೇ ಕೊಂದ ಪ್ರಿಯತಮೆ : ಕೊಲೆಯಾದ ಕಿರಣ್ ತಂದೆಯ ಕಣ್ಣೀರ ಮಾತು
ಕುಟುಂಬದ ಆರೋಪಕ್ಕೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧೀಕ್ಷರು ಹೇಳಿದ್ದೇನು?
ಕುಟುಂಬದ ಆರೋಪಕ್ಕೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧೀಕ್ಷರು ಹೇಳಿದ್ದೇನು?