ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾದ ದೇಶದ ಮೊದಲ AI ಬುಡಕಟ್ಟು ಭಾಷಾ ಅನುವಾದಕ “ಆದಿ ವಾಣಿ”

ನವದೆಹಲಿ, (ಆಗಸ್ಟ್ 30):  ಬುಡಕಟ್ಟು ಭಾಷೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಬುಡಕಟ್ಟು ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು ‘ಆದಿ ವಾಣಿ’ಯ ಬೀಟಾ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಭಾರತದ ಮೊದಲ AI ಆಧಾರಿತ ಬುಡಕಟ್ಟು ಭಾಷಾ ಅನುವಾದಕವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬುಡಕಟ್ಟು ಹೆಮ್ಮೆಯ ವರ್ಷದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಉಪಕ್ರಮವು ಬುಡಕಟ್ಟು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತರಬಹುದು.  ಬುಡಕಟ್ಟು ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯವು “ಆದಿ ವಾಣಿ” ಯ ಬೀಟಾ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು (Adi Vaani beta Version )ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದು,  ಇದೇ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 01ರಂದು ನವದೆಹಲಿಯ ಡಾ.ಬಿಆರ್ ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟನೆಯಾಗಲಿದೆ. ಇದು ಬುಡಕಟ್ಟು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಭಾರತದ ಮೊದಲ AI-ಚಾಲಿತ ಅನುವಾದ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ. ಜನಜಾತಿಯ ಗೌರವ್ ವರ್ಷ್ ಅವರ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಬುಡಕಟ್ಟು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಭಾಷಾ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಬದಲಾಣೆಗೆ ಮಹತ್ವದ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ.

ಏನಿದರ ಉದ್ದೇಶ?

“ಆದಿ ವಾಣಿ” ಯ ಬೀಟಾ ಆವೃತ್ತಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದು, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ iOS ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬರಲಿದೆ. ಇದನ್ನು ವೆಬ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಮೂಲಕವೂ ಬಳಸಬಹುದು. ಬುಡಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟು ಅಲ್ಲದ ಸಮಾಜದ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನ ಅಂತರವನ್ನು ತುಂಬುವುದು ಮತ್ತು AI ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಬುಡಕಟ್ಟು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ.

ಭಾರತವು 461 ಪರಿಶಿಷ್ಟ ಬುಡಕಟ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು 71 ಬುಡಕಟ್ಟು ಮಾತೃಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿವೆ. 81 ಭಾಷೆಗಳು ದುರ್ಬಲ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, 42 ಭಾಷೆಗಳು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿವೆ. ದಾಖಲಾತಿ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಪ್ರಸರಣದಿಂದಾಗಿ ಈ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಅಳಿವಿನ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿವೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ನಿವಾರಣೆಗೆ ಆದಿ ವಾಣಿ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಐಐಟಿ ದೆಹಲಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಬಿಐಟಿಎಸ್ ಪಿಲಾನಿ, ಐಐಐಟಿ ಹೈದರಾಬಾದ್ ಮತ್ತು ಐಐಐಟಿ ನವ ರಾಯ್‌ಪುರ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿವೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಜಾರ್ಖಂಡ್, ಒಡಿಶಾ, ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ, ಛತ್ತೀಸ್‌ಗಢ ಮತ್ತು ಮೇಘಾಲಯದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಇದಕ್ಕೆ ಸಹಕರಿಸಿವೆ.

ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದು

ಈ ಉಪಕರಣದ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಹಿಂದಿ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟು ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವೆ ನೈಜ-ಸಮಯದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಆರಂಭಿಕ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಭಾಷಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಜಾನಪದ, ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಡಿಜಿಟಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಬುಡಕಟ್ಟು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಾಕ್ಷರತೆ, ಆರೋಗ್ಯ ಸಂವಾದ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಸರ್ಕಾರಿ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಬೀಟಾ ಆವೃತ್ತಿಯು ಸಂತಾಲಿ (ಒಡಿಶಾ), ಭಿಲಿ (ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ), ಮುಂಡಾರಿ (ಜಾರ್ಖಂಡ್) ಮತ್ತು ಗೊಂಡಿ (ಛತ್ತೀಸ್‌ಗಢ) ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಕುಯಿ ಮತ್ತು ಗಾರೊ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದು.