Viral Video: ‘ಬೆಂಗಳೂರು ಹುಡುಗಿ’ ರಾಜಧಾನಿಯ ಬಾರ್ಗಳಿಗೆ ಕನ್ನಡದ ಅಂಗಿ ತೊಡಿಸಿದಾಗ

Kannada Reels : ಕುತಂತ್ರ ಮುದುಕಿ, ಕುಡುಕ ಅಪ್ಪ, ಸುಲಭವಾದ ಹುಲಿ, ತಲೆಸುತ್ತುವ ಕೋಣ... ಇವರೆಲ್ಲರೂ ಬೆಂಗಳೂರಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾರೆ ಅನ್ನೋ ವಿಷಯ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವಾದರೆ ಪಾವನಾ ಸುಬ್ಬರಾವ್ ಅವರನ್ನ ಕೇಳಿ, ಕರೆಕ್ಟಾಗಿ ಹೇಳ್ತಾರೆ!

ಬೆಂಗಳೂರು ಹುಡುಗಿ ಪಾವನಾ ಸುಬ್ಬರಾವ್

ಶ್ರೀದೇವಿ ಕಳಸದ |
Updated on:Jun 29, 2023 | 2:23 PM

Bengaluru : ಚಿಕ್ಕಂದಿನಲ್ಲಿ ಬೇಸರವಾದರೆ, ಹಠ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮನೋ, ಅಜ್ಜ ಅಜ್ಜಿಯೋ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೋ, ಅತ್ತೆ ಮಾವನೋ ಅಥವಾ ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದ ಮನೆಯವರೋ… ಹೀಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಏನಾದರೂ ಜೋಕ್, ಒಗಟು, ಮೋಜಿನ ಗಣಿತ, ಉಪಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ನಗಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂದೆರಡು ನಿಮಿಷಗಳ ತನಕ ನಡೆಯುವ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಹಗೂರವೆನ್ನಿಸಿ ಉತ್ಸಾಹ ಪುಟಿಯುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ಈಗ? ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೊಂದು ಕಡೆ. ಅಂಗೈಯಲ್ಲಿರುವ ಮೊಬೈಲೇ ಸರ್ವಸ್ವ (Mobile) . ಹೀಗಿರುವಾಗ ದಿನವಿಡೀ ಕೆಲಸದ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಮತ್ತದೇ ಮೊಬೈಲೇ ನಗಿಸಬೇಕು, ಮೆದುಳನ್ನು ಚುರುಕಗೊಳಿಸಬೇಕು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಹ್ಲಾದಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಮತ್ತು ಏನೆಲ್ಲ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವೂ ಗುರುವೂ ಗೆಳೆಯನೂ ಗೆಳತಿಯೂ ಎಲ್ಲವೂ ಅದೇ. ಇದೇ ಆಪ್ತಪರದೆಯ ಮೂಲಕವೇ ನೀವು ಈ ‘ಬೆಂಗಳೂರು ಹುಡುಗಿ’ಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು!

ಇವರು ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ರಿಯೇಟರ್ (Digital Creator) ಪಾವನಾ ಸುಬ್ಬರಾವ್ (Pavana Subbarao). ಬೆಂಗಳೂರಿನವರಾದ ಇವರು ಟೆಕ್ಸಾಸ್ನಲ್ಲಿ (Texas) ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿರುವ ಬಾರ್ಗಳನ್ನು (Bngaluru Bars) ಕನ್ನಡೀಕರಿಸಿದರೆ ಹೇಗೆ ಎಂಬ ಆಲೋಚನೆ ಇವರಿಗೆ ಬಂದಿದೆ. ತಡಮಾಡದೆ ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಒಂದೊಂದನ್ನೇ ಶಬ್ದಶಃ ಅನುವಾದಿಸಿ ಹೇಳುತ್ತಾ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಹೊಡೆಯುವ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ ಬಾರೋ ಎಂದು ಕರೆದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಬರುತ್ತಾರೆಯೇ? ಅದೇ ಪಂಪ್ ಹೌಸ್?(Pump house) ಎಂದರೆ ಬಂದಾರು. ಹಾಗೇನೇ ತಲೆಸುತ್ತುವ ಕೋಣ ಬೇಕೇನೋ ಎಂದರೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಟಿಪ್ಸಿ ಬುಲ್ (Tipsy Bull) ಬೇಕೆನೋ ಮಗಾ ಎಂದರೆ ಓಡಿಬರುತ್ತಾರೆ. ಕುತಂತ್ರ ಮುದುಕಿ ಹತ್ರ ಹೋಗೋಣ್ವೇನೋ ಎಂದರೆ ತಲೆಕೆಟ್ಟಿದೆಯಾ? ಅಂತ ಕೇಳ್ತಾರೆ. ಸ್ಲೈ ಗ್ರ್ಯಾನಿ? (Sly Granny) ಎಂದರೆ ಜಿಗಿದು ಬರುತ್ತಾರೆ! ಹೇಗಿದೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನ ಮಹಾತ್ಮೆ.

ಒಂದ್ ಕೆಲಸಾ ಮಾಡೋಣ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಗೋಣ ಅಂತ ಕೇಳಿನೋಡಿ ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ಗೆ. ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪು ಮಾಡ್ಕೊಳ್ತಾನೆ. ಅದೇ ಕ್ರೇಝಿ ನೈಟ್ಸ್ಗೆ (Crazy Nights) ಎನ್ನಿ. ಪ್ರಸನ್ನವದನದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನೇ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗೆ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಬೇಡ, ಅದೇ ನಮ್ಮ ಕುಡುಕ ಅಪ್ಪನಲ್ಲಿ ಕೂತು ಮಾತಾಡಿ ಒಂದು ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರೋಣ ಅಂತ ನಿಮ್ಮ ಗರ್ಲ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಹತ್ರ ಹೇಳಿನೋಡಿ. ನೇರ ಬ್ಲಾಕ್ ಭಾಗ್ಯ! ಡ್ರಂಕನ್ ಡ್ಯಾಡಿಯಲ್ಲಿ (Drunken Daddy) ಸಿಗೋಣ್ವೇನೇ ಚಿನ್ನಾ ಅನ್ನಿ. ಛಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯ್ತಾ ಇರ್ತಾಳೆ.

ಇದನ್ನೂ ಓದಿ