‘ಆದಿಪುರುಷ್’ಗೆ ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ ಸುರಿದ ತೆಲುಗು ಮಂದಿ, ಅದ್ಭುತ ‘ರಾಮಾಯಣ’ವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇಕೆ?

ಪ್ರಭಾಸ್ ಅಭಿನಯದ 'ಆದಿಪುರುಷ್' ಸಿನಿಮಾ ಕೆಟ್ಟ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ನಡುವೆಯೂ ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಭರ್ಜರಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಮಾಡಿತ್ತು. ಆದರೆ, ನಿತೇಶ್ ತಿವಾರಿ ನಿರ್ದೇಶನದ 'ರಾಮಾಯಣ' ಚಿತ್ರ ಅದ್ಭುತ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದರೂ ತೆಲುಗು ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಂಕಾಗಿದೆ. ಕನ್ನಡಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಗಳಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ರಾಮಾಯಣದ ಈ ಹಿನ್ನಡೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣಗಳೇನು ಎಂಬ ವಿವರ ಇಲ್ಲಿದೆ.

‘ಆದಿಪುರುಷ್’ಗೆ ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ ಸುರಿದ ತೆಲುಗು ಮಂದಿ, ಅದ್ಭುತ ‘ರಾಮಾಯಣ’ವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇಕೆ?
ಆದಿಪುರುಷ್

Updated on: Nov 13, 2026 | 3:08 PM

ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು

  • ಪ್ರಭಾಸ್ ಸ್ಟಾರ್ ಪವರ್ ಮುಂದೆ ಮಂಕಾದ ರಣಬೀರ್ ಕಪೂರ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್
  • ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಯಶ್ ಅಬ್ಬರ, ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ 'ರಾಮಾಯಣ'ಕ್ಕೆ ಬಾಲಿವುಡ್ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಫೀಲ್
  • ‘ಆದಿಪುರುಷ್’ ನೀಡಿದ ಕಹಿ ಅನುಭವದಿಂದ ತೆಲುಗು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ 'ವೇಟ್ ಅಂಡ್ ವಾಚ್' ತಂತ್ರ

ಭಾರತೀಯ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ‘ರಾಮಾಯಣ‘ ಕಥಾಹಂದರಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವಿದೆ. ಆದರೆ, ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ನಾಡಿಮಿಡಿತವನ್ನು ಊಹಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ. 2023ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿ ತೀವ್ರ ಟೀಕೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದ ಪ್ರಭಾಸ್ ಅಭಿನಯದ ‘ಆದಿಪುರುಷ್’ ತೆಲುಗು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಭರ್ಜರಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಮಾಡಿತ್ತು. ಆದರೆ, ಇದೀಗ ದೀಪಾವಳಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಿತೇಶ್ ತಿವಾರಿ ನಿರ್ದೇಶನದ, ರಣಬೀರ್ ಕಪೂರ್ ಹಾಗೂ ಯಶ್ ಅಭಿನಯದ ‘ರಾಮಾಯಣ’ ಸಿನಿಮಾ ವಿಮರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಅದ್ಭುತ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದರೂ, ತೆಲುಗು ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ‘ರಾಮಾಯಣ’ ಚಿತ್ರವು ತೆಲುಗಿಗಿಂತ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಳಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಈ ವಿರೋಧಾಭಾಸಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು? ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳ ಸಹಿತ ಇಲ್ಲಿದೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ.

ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಅಂಕಿ-ಅಂಶಗಳ ಹೋಲಿಕೆ

‘ಆದಿಪುರುಷ್’ (2023): ತೀವ್ರ ನೆಗೆಟಿವ್ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ನಡುವೆಯೂ ಈ ಚಿತ್ರವು ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ತೆಲಂಗಾಣದಲ್ಲಿ (ತೆಲುಗು ಆವೃತ್ತಿ) ಸುಮಾರು 130 ರಿಂದ 140 ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿಗೂ ಅಧಿಕ ಗ್ರಾಸ್ ಗಳಿಕೆ ಕಂಡಿತ್ತು. ಮೊದಲ ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲೇ ಸುಮಾರು 90 ಕೋಟಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾಚಿಕೊಂಡಿತ್ತು.

Loading...

ರಾಮಾಯಣ: ಟ್ರೇಡ್ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ತೆಲುಗು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ‘ರಾಮಾಯಣ’ ಚಿತ್ರವು ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಓಪನಿಂಗ್ ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದ್ದು, ಕರ್ನಾಟಕದ ಕಲೆಕ್ಷನ್‌ಗಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆ ಗಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಧಾನಗತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ. ಈ ಸಿನಿಮಾದ 8 ದಿನದ ಗಳಿಕೆ 50 ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಆಸುಪಾಸಿನಲ್ಲಿರಬಹುದು ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ.

‘ರಾಮಾಯಣ’ ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನಡೆ ಅನುಭವಿಸಲು 4 ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣಗಳು

ಪ್ರಭಾಸ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್

ತೆಲುಗು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಿನಿಮಾದ ಕಂಟೆಂಟ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ನಟನ ಮೇಲಿನ ಅಭಿಮಾನ ದೊಡ್ಡದು. ‘ಆದಿಪುರುಷ್’ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದು ಟಾಲಿವುಡ್‌ನ ನಟ ಪ್ರಭಾಸ್. ಬಾಹುಬಲಿ ನಂತರ ಪ್ರಭಾಸ್ ಅವರ ಪ್ರತಿ ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ತೆಲುಗು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಹಬ್ಬದಂತೆ ಸಂಭ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಿನಿಮಾ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ವರದಿ ಬಂದರೂ, ಮೊದಲ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು ಮುಂಗಡವಾಗಿ ಬುಕ್ ಆಗಿದ್ದರಿಂದ ‘ಆದಿಪುರುಷ್’ ಸುಲಭವಾಗಿ 100 ಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿ ಗಡಿ ದಾಟಿತ್ತು. ಆದರೆ ‘ರಾಮಾಯಣ’ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿರುವುದು ಬಾಲಿವುಡ್ ನಟ ರಣಬೀರ್ ಕಪೂರ್. ತೆಲುಗು ನೆಲದಲ್ಲಿ ರಣಬೀರ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಭಾಸ್ ಮಟ್ಟದ ಮಾಸ್ ಕ್ರೇಜ್ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಆರಂಭಿಕ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಮೇಲೆ ನೇರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ.

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಯಶ್ ಅಬ್ಬರ

ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ‘ರಾಮಾಯಣ’ ಚಿತ್ರ ಭರ್ಜರಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಮಾಡಲು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ ಯಶ್. ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಯಶ್ ರಾವಣನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿರುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಸಹ-ನಿರ್ಮಾಪಕರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಿಗರು ತಮ್ಮದೇ ಸಿನಿಮಾ ಎಂಬಂತೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ತೆಲುಗು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಂದು ಬಾಲಿವುಡ್ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಸಿನಿಮಾ ರೀತಿ ಭಾಸವಾಗಿದೆ. ಸಾಯಿ ಪಲ್ಲವಿ (ಸೀತೆ) ತೆಲುಗಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಿತ ಮುಖವಾಗಿದ್ದರೂ, ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮಟ್ಟದ ಓಪನಿಂಗ್ ತಂದುಕೊಡುವ ಸ್ಟಾರ್ ನಟರು ತೆಲುಗಿನಿಂದ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಹಿನ್ನಡೆಯಾಗಿದೆ.

‘ಆದಿಪುರುಷ್’ ನೀಡಿದ ಕಹಿ ಅನುಭವ

2023ರಲ್ಲಿ ‘ಆದಿಪುರುಷ್’ ಚಿತ್ರದ ಟೀಸರ್ ಮತ್ತು ಟ್ರೇಲರ್ ನೋಡಿ ಭಾರಿ ನಿರೀಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದ ತೆಲುಗು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ತೀವ್ರ ನಿರಾಸೆಯಾಗಿತ್ತು. ಕಳಪೆ ವಿಎಫ್‌ಎಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮೋಸ ಹೋದ ಭಾವನೆ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದರು. ಆ ಕಹಿ ನೆನಪು ಇನ್ನೂ ಮಾಸದ ಕಾರಣ, ಮತ್ತೊಂದು ‘ರಾಮಾಯಣ’ ಆಧಾರಿತ ಸಿನಿಮಾ ಬಂದಾಗ ತೆಲುಗು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ತಕ್ಷಣವೇ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗೆ ಮುಗಿಬೀಳದೆ, ‘ಮೊದಲು ಸಿನಿಮಾ ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ’ ಎಂಬ ‘ವೇಟ್ ಅಂಡ್ ವಾಚ್’ ತಂತ್ರಕ್ಕೆ ಮೊರೆಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಮಾತೂ ಇದೆ.

ಟಾಲಿವುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೌರಾಣಿಕ ಸಿನಿಮಾಗಳ ಪರಂಪರೆ

ತೆಲುಗು ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಪೌರಾಣಿಕ ಸಿನಿಮಾಗಳ ಬಹುದೊಡ್ಡ ಇತಿಹಾಸವಿದೆ. ಎನ್.ಟಿ. ರಾಮರಾವ್ ಅವರ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ರಾಮಾಯಣ, ಮಹಾಭಾರತದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ತೆಲುಗು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಅತ್ಯಂತ ಭವ್ಯವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ. ಪೌರಾಣಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತೆಲುಗು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಟ್ಟು ಗೆಲುವು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಿತೇಶ್ ತಿವಾರಿ ಅವರ ‘ರಾಮಾಯಣ’ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದರ ನಿರೂಪಣಾ ಶೈಲಿ ಬಾಲಿವುಡ್ ಅಥವಾ ಹಾಲಿವುಡ್ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ತೆಲುಗು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಲ್ಲಿದೆ.

ಇದನ್ನೂ ಓದಿ:  ‘ರಾಮಾಯಣ’ ಸಿನಿಮಾ ಶೂಟಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ಹಾಕಿದ್ದ ಸಾಯಿ ಪಲ್ಲವಿ

ಸಿನಿಮಾದ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೂ, ಮೊದಲ ವಾರದ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್‌ಗೂ ಯಾವಾಗಲೂ ನೇರ ಸಂಬಂಧವಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ‘ಆದಿಪುರುಷ್’ ಮತ್ತು ‘ರಾಮಾಯಣ’ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ. ‘ಆದಿಪುರುಷ್’ ಸ್ಟಾರ್ ಪವರ್‌ನಿಂದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದು ನಂತರ ಸೋತರೆ, ‘ರಾಮಾಯಣ’ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಆರಂಭವಾಗಿದ್ದರೂ, ಉತ್ತಮ ‘ವರ್ಡ್ ಆಫ್ ಮೌತ್’ ಮೂಲಕ ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತೆಲುಗಿನಲ್ಲೂ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ದಟ್ಟವಾಗಿದೆ.

ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಿನಿಮಾ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್​ ಮಾಡಿ.

ರಾಜೇಶ್ ದುಗ್ಗುಮನೆ

ರಾಜೇಶ್ ದುಗ್ಗುಮನೆಯವರು ಮೂಲತಃ ಉತ್ತರ ಕನ್ನಡದ ಶಿರಸಿಯವರು. ಇವರು ಪತ್ರಿಕಾ ರಂಗಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟು 10 ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ. ಸಂಯುಕ್ತ ಕರ್ನಾಟಕ, ವಿಜಯವಾಣಿ, ನ್ಯೂಸ್18 ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಅನುಭವ ಇದೆ. ಈಗ ಟಿವಿ9 ಕನ್ನಡ ಡಿಜಿಟಲ್ನಲ್ಲಿ ಬರಹ ಕೃಷಿ ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಿನಿಮಾ ರಂಗದ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಆಸಕ್ತಿ. ಅದರ ಜೊತೆ ಬರವಣಿಗೆಯೂ ಸೇರಿತು. ಈಗ ಅದುವೇ ಕಾಯಕ. ಸಿನಿಮಾ ವಿಮರ್ಶೆ, ಚಿತ್ರರಂಗದ ಗಾಸಿಪ್, ಹೊಸ ಸಿನಿಮಾ ಬಗ್ಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಇವರ ಕಡೆಯಿಂದ. ಟ್ರಾವೆಲಿಂಗ್ ಕಡೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ. ಓದುವುದು ಎಂದರೆ ಹುಚ್ಚು. ಸಿನಿಮಾ ನೋಡುವುದೂ ಆಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಹಲವು ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಿ ಈಗಾಗಲೇ ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

Read More
Loading...
Unable to load recommendations.
Follow Us