ಟರ್ಕಿಯಿಂದ ಶ್ರೀಲಂಕಾವರೆಗೆ; ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾವೆಲ್ಲ ದೇಶಗಳು ಹೆಸರು ಬದಲಿಸಿವೆ?

ದೆಹಲಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 05: ಇಂಡಿಯಾ (INDIA) ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ (Narendra Modi) ನೇತೃತ್ವದ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಚಿಂತನೆ ನಡೆಸಿದೆ. ಈ ತಿಂಗಳು 18ರಿಂದ 22ರವರೆಗೆ ನಡೆಯಲಿರುವ ಸಂಸತ್ ವಿಶೇಷ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಇಂಡಿಯಾ ಹೆಸರನ್ನು ಭಾರತ್ ಎಂದು ಬದಲಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಸೂದೆ ಮಂಡನೆ ಆಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ ಎಂದು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ವರದಿ ಮಾಡಿವೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8ರಿಂದ ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಜಿ20 ಶೃಂಗಸಭೆ (G20 Summit) ಆರಂಭವಾಗಲಿದೆ. ಶೃಂಗಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗೆ ಏರ್ಪಡಿಸಲಾಗುವ ಭೋಜನ ಕೂಟದ ಆಮಂತ್ರಣ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ದ್ರೌಪದಿ ಮುರ್ಮು ,ಪ್ರೆಸಿಡೆಂಟ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ ಬದಲು ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಅಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಇಂಡಿಯಾ ಬದಲು ಭಾರತ್ ಎಂದು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ದೇಶದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದು ಸುಳಿವು ನೀಡಿದೆ.“ಭಾರತ್” ಎಂಬ ಪದವು ಸಂವಿಧಾನದಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. “ಇಂಡಿಯಾ ಅದು ಭಾರತ, ರಾಜ್ಯಗಳ ಒಕ್ಕೂಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಅದು ಸಂವಿಧಾನದ 1 ನೇ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಅಂದ ಹಾಗೆ ಹೆಸರು ಬದಲಿಸುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಮೊದಲೇನೂ ಅಲ್ಲ. ಈಗಾಗಲೇ ಹಲವು ದೇಶಗಳು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ಅವು ಯಾವುವು? ಯಾಕೆ ಅವು ಹೆಸರು ಬದಲಿಸಿದ್ದು ಎಂಬುದರ ಇಲ್ಲಿದೆ ಮಾಹಿತಿ.

ಟರ್ಕಿ

2022 ಜೂನ್ 2 ರಂದು, ದೇಶವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಟರ್ಕಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಟರ್ಕಿಯೆ ಬದಲಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಘೋಷಿಸಿತು. “ಟರ್ಕಿಯೆಯು ಟರ್ಕಿಯ ಜನರ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ನಾಗರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಟರ್ಕಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರೆಸೆಪ್ ತಯ್ಯಿಪ್ ಎರ್ಡೋಗನ್ ಕಳೆದ ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರವು ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆಯ ಕುರಿತು ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಹೇಳಿದ್ದರು. ದೇಶದ ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಪಾತ್ರವು ಬೆಳೆದಂತೆ, ಟರ್ಕಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಚಿತ್ರ-ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ದೇಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಎರ್ಡೋಗನ್ ಅವರ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯು ಅವರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತಾವಾದಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬಹುದು.
ಟರ್ಕಿ (ಪಕ್ಷಿ, ಅಂದರೆ) ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಟರ್ಕಿಯಿಂದ ಎಂದು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿವೆ. ಈ ಗಿನಿ ಕೋಳಿಯನ್ನು ಮೂಲತಃ ಟರ್ಕಿಯ ಮೂಲಕ ಯುರೋಪ್​​ಗೆ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು ಟರ್ಕಿ ಕೋಳಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳು ನಂತರ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ದೊಡ್ಡ ಹಕ್ಕಿಗೆ ಇರಿಸಿದ್ದರು.

ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್

ಡಚ್ ಸರ್ಕಾರವು ಹಾಲೆಂಡ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಿಸಿತ್ತು. 2020 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ವ್ಯಾಪಾರ ನಾಯಕರು, ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮಂಡಳಿ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಎಲ್ಲರೂ ದೇಶವನ್ನು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಉತ್ತರ ಹಾಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಹಾಲೆಂಡ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶದ 12 ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಾಗಿವೆ.
ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆಯು ಮನರಂಜನಾ ಮಾದಕವಸ್ತು ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ದೇಶದ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಮಾಡಿದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಉತ್ತರ ಹಾಲೆಂಡ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಡಚ್ ರಾಜಧಾನಿ ಆಮ್ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ಗೆ ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಬಲ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.

ಇದನ್ನೂ ಓದಿ:ಸಂಸತ್​​ ವಿಶೇಷ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ದೇಶದ ಹೆಸರು ಇಂಡಿಯಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಭಾರತ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ? 

ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ

2019 ರಲ್ಲಿ, ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ (ಮಾಜಿ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ) ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ ಗಣರಾಜ್ಯವಾಯಿತು. ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ ಗ್ರೀಸ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು, NATO ಮತ್ತು EU ಗೆ ಸೇರಲು ಅದು ಬಯಸಿತ್ತು. ನೆರೆಯ ದೇಶಕ್ಕೆ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಗ್ರೀಸ್ ದೀರ್ಘಕಾಲ ವಿರೋಧಿಸಿತ್ತು. ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಭೌಗೋಳಿಕ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ ಕೂಡ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಹೆಸರಿಸುವ ವಿವಾದವು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಥಿರತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು. ಬಾಲ್ಕನ್ ದೇಶವು ಪದದ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಗ್ರೀಸ್ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿತು, ಬದಲಿಗೆ “ವಾರ್ದಾರ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್” ಅಥವಾ “ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಕೋಪ್ಜೆ” ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತು. ಆದರೆ ಸುದೀರ್ಘ ಮಾತುಕತೆಗಳ ನಂತರ, ಉತ್ತರ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾ ಅದರ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರು ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯನ್ ಆಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.

ಎಸ್ವತಿನಿ

ಏಪ್ರಿಲ್ 2018 ರಲ್ಲಿ, ರಾಜ Mswati III ಸ್ವಾಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು Eswatini ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ದೇಶದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಭೂತಕಾಲದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಆಡಳಿತಗಾರನ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಂತರ ತಿಳಿಯದೆ ಕೆಲವರು ಗೊಂದಲಗೊಳಗಾಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜನು ಅತೃಪ್ತನಾಗಿದ್ದನು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಫ್ರಿಕನ್ ದೇಶದ ರಚನೆಯ 50 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು, Eswatini ಎಂಬ ಹೆಸರು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಪೂರ್ವ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಹೆಸರು ಆಗಿದ್ದುಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ “ಸ್ವಾಜಿಗಳ ಭೂಮಿ” ಎಂದರ್ಥ.

ಜೆಕಿಯಾ

ಮಧ್ಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶವಾದ ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆಯ ಹಿಂದೆ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ತಂತ್ರವೂ ಇದೆ. 2016 ರಲ್ಲಿ, ಜೆಕ್ ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಜೆಕಿಯಾ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿತು.ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರು ಫ್ರೆಂಚ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಗಿರುವಂತೆಯೇ, ಜೆಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯವು ಜೆಕಿಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತ್ತು. ಜೆಕಿಯಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲು ಸುಲಭವಾದ ಹೆಸರು ಆಗಿತ್ತು.

EU, UN ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಗಳು ಇದನ್ನು ಜೆಕಿಯಾ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆಯಾದರೂ, ಈ ಹೆಸರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಕಾಕಸಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಗಣರಾಜ್ಯವಾದ ಚೆಚೆನ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ಜೆಕಿಯಾ ಹೆಸರು ಗೊಂದಲವಾಗುತ್ತದೆ. 2020 ರಲ್ಲಿ, ಜೆಕ್ ಪ್ರಧಾನಿ ಆಂಡ್ರೆಜ್ ಬಾಬಿಸ್ ಅವರು ವಾಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಜರ್ನಲ್‌ಗೆ ಜೆಕಿಯಾ ಹೆಸರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು.

ಕ್ಯಾಬೊ ವರ್ಡೆ

ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿರುವ ಈ ದ್ವೀಪ ರಾಷ್ಟ್ರವು ಸೆನೆಗಲ್ ಕರಾವಳಿಯಿಂದ ಸುಮಾರು 700 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ (440 ಮೈಲುಗಳು) 2013 ರಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆಗೆ ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಹಿಂದೆ ಕೇಪ್ ವರ್ಡೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಮೂಲ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ “ಕಾಬೊ ವರ್ಡೆ” ನ ಭಾಗಶಃ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಬೊ ವರ್ಡೆ
ಅಂದರೆ “ಗ್ರೀನ್ ಕೇಪ್”. ಇದು ಕೇಪ್ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ದ್ವೀಪಸಮೂಹವು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಖಂಡದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದ ಆಚೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ಈ ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆಯ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಾರಣಗಳೂ ಇವೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸಚಿವರು ದೇಶವು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಹೆಸರನ್ನು ಬಯಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಕಾಬೊ ವರ್ಡೆ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಸೂರ್ಯ, ಸಮುದ್ರ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದರು.

ಶ್ರೀಲಂಕಾ

ಎಸ್ವತಿನಿಯಂತೆ, ಶ್ರೀಲಂಕಾ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಸಂಘಗಳಿಂದ ಮುರಿಯಲು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾದಾಗ 1972 ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಹೆಸರು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತಾದರೂ, 2011 ರವರೆಗೆ ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹಳೆಯ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಹೆಸರು ಸಿಲೋನ್ ಅನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಅಳಿಸಿಹಾಕಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜನಪ್ರಿಯ ಸಿಲೋನ್ ಟೀ ಲೇಬಲ್ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿದಿದೆ.

ಮತ್ತಷ್ಟು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ