‘ಜಾಗತಿಕ ಶಾಂತಿಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪರ್ಕವೇ ಬಲವಾದ ಗ್ಯಾರಂಟಿ’; ಮೊದಲ ಎಸ್ಸಿಒ ಸಂವಾದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ
ದೆಹಲಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುರಾಣ ಕಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಇಂದು ನಡೆದ ಶಾಂಘೈ ಸಹಕಾರ ಸಂಘಟನೆಯ (ಎಸ್ಸಿಒ) ಮೊದಲ ‘ನಾಗರಿಕ ಸಂವಾದ ವೇದಿಕೆ’ಯನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಜಾಗತಿಕ ಶಾಂತಿಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪರ್ಕವೇ ಅತ್ಯಂತ ಬಲವಾದ ಖಾತರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅಶಾಂತಿಯ ಚರ್ಚೆಗಳೇ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಅವರು, ನಾಗರಿಕತೆಗಳ ನಡುವಿನ ವಿನಿಮಯವು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಬಾಂಧವ್ಯವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ನವದೆಹಲಿ, ನವೆಂಬರ್ 20: ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅಶಾಂತಿಯ ವಾತಾವರಣವಿರುವ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕತೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂವಾದವೇ ಜಾಗತಿಕ ಶಾಂತಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಬಲವಾದ ಖಾತರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನವದೆಹಲಿಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪುರಾಣ ಕಿಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿರುವ ಶಾಂಘೈ ಸಹಕಾರ ಸಂಘಟನೆಯ (ಎಸ್ಸಿಒ) ಮೊದಲ ‘ನಾಗರಿಕ ಸಂವಾದ ವೇದಿಕೆ’ಯನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿ ಅವರು ಮಾತನಾಡಿದರು.
“ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅಶಾಂತಿಯ ಚರ್ಚೆಗಳೇ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಾಗರಿಕತೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಕುರಿತು ಸಂವಾದ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪರ್ಕವು ಜಾಗತಿಕ ಶಾಂತಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಬಲವಾದ ಗ್ಯಾರಂಟಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದರಿಂದ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ ಹೇಳಿದರು.
#WATCH | Delhi: At the first Shanghai Cooperation Organisation (SCO) Civilisational Dialogue Forum, Prime Minister Narendra Modi says, “This is the first SCO Civilisational Dialogue Forum. At a time when discussions across the world are dominated by war and unrest, we in India are engaging in a dialogue on civilizational connections. This is significant because cultural connection serves as the strongest guarantee for global peace—which further underscores the importance of today’s event. Just a few months ago, the Shanghai Cooperation Organisation (SCO) marked 25 years since its inception. Over the years, the SCO has significantly strengthened cooperation in the realms of security, the economy, and connectivity. In this context, cultural and civilizational cooperation will further fortify the ties between our nations. I am confident that this forum will bring forth new ideas, create fresh opportunities for cultural collaboration, and that our shared civilizational experiences will play a vital role in uniting the world…”
(Source: DD News)
— ANI (@ANI) November 20, 2026
ಎಸ್ಸಿಒ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಳಗೊಳಿಸಲು ಮೋದಿ ಹಲವು ಉಪಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು, ಪ್ರಾಚೀನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸುವುದು, ಜಂಟಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವುದು ಮತ್ತು ರೇಷ್ಮೆ ಮಾರ್ಗಗಳು ಹಾಗೂ ಹಂಚಿಕೆಯ ಬೌದ್ಧ ಪರಂಪರೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪಾರಂಪರಿಕ ಪ್ರವಾಸಿ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು ಇದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ. ಈ ವೇದಿಕೆಯು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು, ಸಂಶೋಧಕರು, ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಹಯೋಗಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದ ಸಿಎಂ ಯೋಗಿ ಆದಿತ್ಯನಾಥ್ಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ, ತಾಯಿಯ ನಿಧನಕ್ಕೆ ಸಂತಾಪ ಸೂಚಿಸಿದ ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿ
ಎಐ ಮೂಲಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅನುವಾದ:
ಎಸ್ಸಿಒ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೃತಿಗಳು ಸೀಮಿತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದ್ದು, ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆಯ (ಎಐ) ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಮೋದಿ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟರು.
#WATCH | Delhi: At the first Shanghai Cooperation Organisation (SCO) Civilisational Dialogue Forum, Prime Minister Narendra Modi says, “In the presence of all of you, I would like to offer a few suggestions. The museums, libraries, and archives of our nations house an invaluable heritage spanning thousands of years. Ancient manuscripts, rare texts, historical documents, and artefacts reveal the many facets of our interconnectedness. Today, with the aid of technology, there are excellent opportunities to bring this heritage to the new generation. We can collaborate on the digitisation and translation of ancient texts. Through joint research projects, we can uncover new dimensions of our shared history. This would enable a young person, anywhere in the world, to gain a much deeper understanding of the cultural heritage of another nation…”
(Source: DD News)
— ANI (@ANI) November 20, 2026
ಪ್ರಾಚೀನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣ:
ಎಸ್ಸಿಒ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು, ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಾಗಾರಗಳಲ್ಲಿರುವ ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಹಳೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು, ಅಪರೂಪದ ಗ್ರಂಥಗಳು ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸಿ ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ತಲುಪಿಸಬೇಕು ಎಂದರು.
ಇದನ್ನೂ ಓದಿ: ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಕುರಿತ ಭಾರತದ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ತಬ್ಬಿಬ್ಬಾದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಸಚಿವ
ಎಸ್ಸಿಒ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಹಂಚಿಕೆಯ ಬೌದ್ಧ ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ರೇಷ್ಮೆ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಾಣಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬೇಕು. ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು, ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳ ನಡುವೆ ಜಂಟಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉತ್ಸವಗಳು ಹಾಗೂ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಕರ ವಿನಿಮಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಮೋದಿ ಹೇಳಿದರು.
#WATCH | Delhi: At the first Shanghai Cooperation Organisation (SCO) Civilisational Dialogue Forum, Prime Minister Narendra Modi says, “Many of our great literary works are still available in only a limited number of languages. With the help of AI, we can accelerate the translation of these works. We have more resources at our disposal today than ever before, and we must make full use of them. There are many other such opportunities for cultural exchange that deserve our attention. For instance, museums and cultural institutions in our countries could organise joint exhibitions. We could also promote exchange programs for scholars and researchers between our universities and research institutions. Cultural tourism, too, could become a significant area of cooperation. Our nations are home to numerous historical sites linked to the Silk Routes and our shared Buddhist heritage. We could explore the possibility of connecting these sites to develop heritage circuits and cultural routes. Similarly, joint cultural festivals and artist exchange programs would allow our arts and cultural traditions to reach new audiences…”
(Source: DD News)
— ANI (@ANI) November 20, 2026
ಪುರಾಣ ಕಿಲ್ಲಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಹತ್ವ ಸ್ಮರಣೆ:
ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನಡೆದ ಪುರಾಣ ಕಿಲ್ಲಾದ ಇತಿಹಾಸವು ಮಹಾಭಾರತದ ಕಾಲದವರೆಗೂ ಹಬ್ಬಿದ್ದು, ಇದು ಭಾರತದ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಪ್ರತೀಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮೋದಿ ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾದ ವೇದ ಮಂತ್ರಗಳ ಪಠಣ, ಬೌದ್ಧ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಭಗವಾನ್ ಹನುಮಂತನ ಪಯಣದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೆ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಏಕತೆಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸಾರಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.
ಇನ್ನಷ್ಟು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಓದಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ




