ಸಂಚಲನ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಜೆಫ್ರಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್‌ ದಾಖಲೆ; ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ ಪ್ರಮುಖರ ಹೆಸರು, ಏನಿದು ಪ್ರಕರಣ?

ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಜನವರಿ 04: ದಿವಂಗತ ಫೈನಾನ್ಶಿಯರ್ ಜೆಫ್ರಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್‌ಗೆ (Jeffrey Epstein) ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಮೊಹರು ಮಾಡಿದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು (sealed court documents) ಬುಧವಾರ ತಡವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದ್ದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್‌ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಂತ್ರಸ್ತರು ಸೇರಿದಂತೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರನ್ನು 2005 ರಲ್ಲಿ ಫ್ಲೋರಿಡಾದ ಪಾಮ್ ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿ 14 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಗೆ ಸೆಕ್ಸ್ ಗಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಆರೋಪದ ನಂತರ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಹಲವಾರು ಇತರ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ಹುಡುಗಿಯರು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದರು. ಒಬ್ಬ ಸಂತ್ರಸ್ತರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ 2008 ರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್‌ ಅವರಿಗೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು. ಅವರು 13 ತಿಂಗಳು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದು, ಇದಾದ ನಂತರ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಲೋಕೋಪಕಾರಿ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ ಇನ್ನೊಂದು ದಶಕದವರೆಗೆ ಶ್ರೀಮಂತರು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧರೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನ ಫೆಡರಲ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್‌ಗಳು 2019 ರಲ್ಲಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ವಿರುದ್ಧ ಲೈಂಗಿಕ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೊರಿಸಿದರು.ಮಿಯಾಮಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ವರದಿ ಈ ಹಗರಣದ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸಿತ್ತು. ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? ಈ ದಾಖಲೆಗಳು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್‌ನ ಮಾಜಿ ಗೆಳತಿ ಘಿಸ್ಲೇನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ವೆಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್‌ನಿಂದ ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಗಿಯುಫ್ರೆ ಅವರು 2015 ರಲ್ಲಿ ಹೂಡಲಾದ ಮೊಕದ್ದಮೆಯ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳಾಗಿವೆ ಇವು . ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್‌ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಯುಎಸ್ ವರ್ಜಿನ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮಹಿಳೆಯುರ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದರು . ಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ವೆಲ್ ವಿರುದ್ಧದ ಗಿಯುಫ್ರೆ ಅವರ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು 2017 ರಲ್ಲಿ ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮಿಯಾಮಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್  ಸಂಭಾವ್ಯ ಸಾಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಕೀಲರು ಮಾಡಿದ ಸಂದರ್ಶನಗಳ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೊಹರು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪೇಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. 2019 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸುಮಾರು 2,000 ಪುಟಗಳನ್ನು ಅನ್ ಸೀಲ್ ಮಾಡಿತು. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು 2020, 2021 ಮತ್ತು 2022 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 2022 ರಲ್ಲಿ, ಗಿಯುಫ್ರೆ, ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ಮಾಜಿ ವಕೀಲ, ಕಾನೂನು ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಅಲನ್ ಡರ್ಶೋವಿಟ್ಜ್ ವಿರುದ್ಧ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಆರೋಪವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅವನು(ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್) ದೌರ್ಜನ್ಯವೆಸಗಿದವ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವಲ್ಲಿ “ತಪ್ಪು ಮಾಡಿರಬಹುದು” ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು.

ಎಷ್ಟು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ?

ಸುಮಾರು 250 ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸುಮಾರು 40 ಬ್ಯಾಚ್‌ಗಳನ್ನು ಬುಧವಾರ ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದೆ. ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳು ಈ ಹಿಂದೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಅಥವಾ ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ಸುಮಾರು ಎರಡು ದಶಕಗಳ ಮೌಲ್ಯದ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಲೇಖನ, ಟಿವಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರಗಳು, ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಹಗರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಬುಧವಾರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೆಮೊಗಳು ಸೇರಿವೆ,. ಇದರಲ್ಲಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್‌ನಂತೆ ಖುದ್ದು ಹಾಜರಾಗಲು ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗಿಯುಫ್ರೆ ಅವರ ವಕೀಲರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಇದನ್ನೂ ಓದಿ:Video: ಕೋರ್ಟ್​​​ ವಿಚಾರಣೆ ವೇಳೆ ನ್ಯಾಯಧೀಶೆ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ಬಂಧಿತ ಕೈದಿ 

ನಾವು ಇನ್ನೇನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು?

ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಇತರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಅಥವಾ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಜನರಲ್ಲಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್‌ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರೋಪಿಗಳು , ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಸದಸ್ಯರು, ಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ವೆಲ್‌ನ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಜನರು, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರು ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಲ್ಲದ ಆರೋಪವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದವರು ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳು, ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಿದ ಜನರು ಇದ್ದಾರೆ.

ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ?

ದಾಖಲೆಗಳು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ, ಆದರೆ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬೇರೆಡೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಹೇಳಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್‌ಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿರುವ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ಏಜೆಂಟ್ ಜೀನ್-ಲುಕ್ ಬ್ರೂನೆಲ್. ಅವರು 2022 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ಬಾಲಕಿಯರ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರವೆಸಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್‌ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಬ್ರೂನೆಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

ಜೆಫ್ರಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಹಿಂದೆ ಮೊಹರು ಮಾಡಿದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್‌ನಿಂದ ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕೊಳಗಾದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಗಿಯುಫ್ರೆ ಅವರು ಗಿಸ್ಲೇನ್ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ವೆಲ್ ವಿರುದ್ಧ ಸಲ್ಲಿಸಿದ 2015 ಮೊಕದ್ದಮೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದರು.

ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ  ಬಿಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್  ಹೆಸರೂ ಇದೆ  . ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರನ್ನು ಯುವಕರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಂತ್ರಸ್ತ ಸ್ಜೋಬರ್ಗ್ ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್‌ನ ಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್‌ನ ಅಪರಾಧಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಕೊನೆಯ ಸಂಪರ್ಕವು ಸುಮಾರು ಎರಡು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಆಗಿತ್ತು ಎಂದಿದ್ದರು ಕ್ಲಿಂಟನ್.

ಜೆಫ್ರಿ ಎಪ್‌ಸ್ಟೀನ್‌ನಿಂದ ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕೊಳಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡ ಮಹಿಳೆ, 2001 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್‌ನ ಮ್ಯಾನ್‌ಹ್ಯಾಟನ್ ಟೌನ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಈ ಹಿಂದೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಘಟನೆಯನ್ನು ಸಿವಿಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಯಿಂದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅನ್ ಸೀಲ್ಡ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಂಪ್ ಹೆಸರು ಇದ್ದರೂ, ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಬಾರಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಟ್ರಂಪ್ ಅವರನ್ನು ಕ್ಯಾಸಿನೊಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಯೊಬ್ಬರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿದೇಶ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ